通勤ルート的に杉大門通りの飲食店街では無くて、津ノ守坂バイパスの方なんですね。
この辺ご存じの方なら「だったら市ヶ谷寄りかな」わかっていただけると思います。
最寄りは曙橋で3分ですが、橋よりA4出口からなので=曙橋の商店街だと5分6分かなとなるため、買い物ついでに帰るなら市ヶ谷のマルエツもあり得るなと思います。
実際歩いてみると市ヶ谷地下鉄出口までなら10分前後なので(JR側だと11分前後)、都営新宿線・丸ノ内線・南北線・有楽町線・JRが使えます。
わかりやすく言えば四谷三からなのでいつもの四谷三丁目からスタートです

杉大門通りの周囲には「ほぼ全ての区画」と言っていいほど飲食店や料亭が並んでおり

落ち着いて探すなら、最近は神楽坂より上なのかもと思ったりする水準なのです
物件は津ノ守坂の整備された道なのでここから曲り

こちらへ

商店街まではいきませんが(勿論古くは商店街だったと思われ)、いい感じで喫茶や商店が存在しとても歩きやすい道です。
マンションなども建ち並び順調に開発が進んだ区画であることがわかります

道をはさんで街の印象は大きく違い
東側(市ヶ谷・四谷側)はちょっといいとこ

更に先に進むとこんな感じで環境もよしです

逆に、西側にちょっと入れば杉大門通り系列の料亭などが並びます

防衛庁と中央大学の手前からちょっとその”東側”に入ったところに物件があります

絶妙に広目な1Kがこちら

RCの23平米越えですから、木造1DKに近い広さを持ち、キッチンコンパクトタイプの投資向け分譲1Rなので居室は想像するよろ広いと思います。
収納は自前設置となりますが、お部屋広いのでオープンのハンガーラックで事足りるかもです。
この広さは賃貸ベテランの方に好適と言えるでしょう。
(ざっくり言えば”無駄に広い1DK説”な方へ回答となる間取りですね)
【物件概要】
都営新宿線曙橋3分、丸ノ内線四谷三丁目9分、(実徒歩で市ヶ谷10分ほど)、新宿区四谷坂町、築1984年、RC造6階建ての4階、23.77u1K、
分譲賃貸、オートロック、防犯カメラ、エアコン、床CF、IHクッキングヒーター、ミニ冷蔵庫、室内洗濯機置場、宅配BOX、
保証会社契約要(全保連50%かJID80%タイプ)
鍵交換代25,000円(税抜)
契約事務手数料10,000円(税抜)
賃料7万円(管理10,000)、礼敷1/0
ルーチンリフォームのグレードは床CFなど事務所っぽい基準ですが、フローリングだとしても賃貸の場合ラグなどの使用が推奨されているので、豪華リノベで賃料上昇するより合理的という判断かと思います。
居室広め希望で、まだまだハードに仕事されている30代中堅の方などにバッチしかなと
(説明するまでもありませんが、お酒飲まれる方や外食多い方にはダントツの立地)

ちなみに曙橋駅はと言えば

バイパスを上記画像の合羽坂下交差点まで出て”左すぐ先”です
(曲がったらもう曙橋の”橋”が見えます)
物件から市ヶ谷へはそのまま一本裏の住宅街を抜け

かなりの高級マンションなども並んでいました
靖国通りに出ればあとはまっすぐ

そして所謂”市ヶ谷”です

防衛庁界隈にはコンビニなどもあります
ほどなく地下鉄市ヶ谷駅界隈

市ヶ谷駅の新宿区側(南北線出口側)には駅近にマルエツがあります

以前にも紹介しましたが、
それはそれは靖国通りは広く整備されていることもありとても歩きやすくて(幹線道路ですがガンガン車が走ってウルサイみたいな道ではありません)、通勤ルート的にも十分アリだと思います。
私はJR市ヶ谷から撤収です

物件資料には四谷駅12分の記載もあるので、四谷も近いってのは事実ですが、
レポートにあるとおりで、丸の内なら四谷三でいけますから、最寄り駅は「曙橋・四谷三・市ヶ谷」と理解するのがベターなマンションだと思います。
相場的にこの界隈ですと17u〜20u前後の1R系で7万前後でも探せる状況にありますが(母数は少ないですが木造APを6万台で発見できることもあります)、
今回紹介の絶妙に広いタイプも決して数は多くありませんが「広め希望だが30平米9万台は広すぎ」な方へ「こっち系を探せばいいのか」的な参考になると思います。
(この広さ感のまま水回りと収納も重視してしまうと一気に『分譲キラー』系10万越えとなるので、趣旨がズレまくってしまいますからね。→都心部は”広め木造APの1DK”が少ないところもポイントでしょう)