木造APなので約20平米ながらB・T別の1DK、(シンプルな資料なので記載ありませんがガスキッチンかな?)ほとんど駅前ロータリーすぐそこという近さなので、利便性も最強。
武蔵境の駅周辺は近年とても綺麗に再開発されているので、中央線オレンジは混みますが(12両編成車両投入で少しだけ余裕出たでしょうか)、どうだろ個人的に女性の方なら三鷹より住みよいのではないかと思います。勿論通勤時間帯をフレックスなどで動かせるとか、在宅もあるよとなれば確実でしょう(言っても中央線イエローも結構混雑してますから)。
オーソドックスな間取りですが、そこは約20平米なので浴室はサイコロ型

内見しないと実際の広さがわかりませんが、サイコロ型浴槽=ほとんどシャワールームでは”ありません”。ある程度の広さがあればむしろ深いので水圧的に「それもそれであり」かと思います。
洗濯機置場の詳細がわからないので、何とも言えませんが
こういう構造のB・T別ですから、浴室で簡易的なグッズでも洗濯できるかなと思います。
(ちょっと駅北側に最寄りのコインランドリーがあっただろうか記憶はありません《南側にはある筈です》)
【物件概要】
JR中央線武蔵境3分、武蔵野市境2、築H04年、木造2階建ての2階、20.27u1DK
エアコン、フローリング、B・T別、温水便座、(洗濯機置場確認要)、BS、独身若い方(収入証明、在籍証明)、連帯保証人方式、角部屋三面採光、
賃料6万2千円(管理1000)、礼敷1/1
B・T別の1DKでこの条件ですから、少し郊外でリーズナブルという狙いには合致していると思います。大変駅近なので少し郊外駅と言っても(吉祥寺まで電車で7分)都心近郊と捉えることもできるかも知れません。いずれにしても今武蔵境とても暮らしよくなってますから「三鷹はさっぱりし過ぎているからどうしたものか」など考えている方にはお勧めです。
この場合、女性には西荻を勧めることが多いですが(割と西荻は道も狭く密集しているので)、のんびり広々した感じは境のが上かなと思いますね。